The story
From Middle English over hond, from Old English ofer- + hand (superior control; superior position). Not, as supposed, from a card game or counting-out game.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
upper hand
Today it means: Advantage or control. Full definition →