The story
Most likely from colonial days when upsetting the native population could lead to outbreaks of violence.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
upset the natives
Today it means: Used other than figuratively or idiomatically: see upset, native. Full definition →