The story
From urinal + screen (“material for blocking large particles while allowing liquids and similar to pass”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
urinal screen
Today it means: A mesh placed above a urinal's drain to prevent debris from clogging the plumbing, sometimes shaped to also hold a urinal cake. Full definition →