The story
- Medieval Latin · derived fromvīllānus“villager”
- Spanish · borrowed fromvillancico
- English todayvillancico
From Spanish villancico, from villano (“peasant”), from Medieval Latin vīllānus (“villager”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.