The story
From the resemblance to a laundry washboard.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
washboarding
Today it means: The appearance of ripples or bumps on a dirt or gravel road, caused by wear from traffic, erosion, or poor grading. Full definition →