The story
From water + filling, by analogy with the behaviour of water when it finds a uniform level according to Pascal's law.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
waterfilling
Today it means: The situation where each channel in a communication network is amplified to a sufficient level to compensate for impairments. Full definition →