The story
Most likely originating as, He couldn't punch his way out of a paper bag.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
way out of a paper bag
Today it means: A minimal level of competence or effectiveness, as used in phrases where one is unable to perform. Full definition →