The story
- Italian · calque ofminestra maritata“married soup”
- English todaywedding soup
A mistranslated calque of Italian minestra maritata (“married soup”), which refers to the “marriage” of the vegetables and the meat.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.