The story
The imagery is of a person arriving at a welfare office in a Cadillac automobile (an expensive car) to pick up a welfare payment. The implication is that the person does not need the benefit, or that the benefits are too generous.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.