The story
Early Modern English syntax for what do you say; at the time, do-support was not yet obligatory. Compare Middle English what seien ye.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
what say you
Today it means: What do you say? What is your opinion? Full definition →