The story
A spelling pun on you and the homophonic letter u in ass-u-me.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
when you assume, you make an ass out of you and me
Today it means: One should avoid assuming things about other people or different situations. Full definition →