Etymology

whitlow

W4H4I1T1L1O1W4

Today it means: Inflammation and/or infection in the cuticle and/or the nailbed of a fingernail or toenail. Full definition →

Middle Dutch vijt ← Low German fit ← Latin fīcus
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Latin · derived fromfīcus“fig-shaped (ulcer)”
  2. Low German · derived fromfit“abscess”
  3. Middle Dutch · derived fromvijt
  4. English todaywhitlow

From Late Middle English, an alteration of whitflaw, with the first element deriving either from Middle Dutch vijt or Low German fit (“abscess”), borrowed from Latin fīcus (“fig-shaped (ulcer)”), though also influenced by white. The Latin loan also existed in other languages, such as Old English fic (“hemorrhoids”). See flaw.

Words from the same roots

Latinfīcus all →

figficoficusfikeficiform

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.