The story
The translucent shells were traditionally used as a glass substitute.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
windowpane oyster
Today it means: Placuna placenta, a bivalve marine mollusc in the family Placunidae, with a durable translucent shell. Full definition →