The story
From wind + sucker. Where the bird or term of abuse sense is concerned, some believe the word is a recent bowdlerization of windfucker; however, it appears since at least the 17th century. See the etymology of windfucker.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.