The story
From wire + frame. The figurative use is extended from the literal (pre-computing and non-computing) concept of a wire frame, a frame made of wire.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
wireframe
Today it means: A visual model of an electronic representation of a three-dimensional object as defined geometrically by line segments. Full definition →