The story
Originally used to describe horses that remained thin and did not thrive despite feeding, from the notion in folklore that witches rode (and tired out) such horses at night.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
witch-ridden
Today it means: Thin and weak; (figuratively) thinly populated. Full definition →