The story
From the verb bate, alteration by aphesis of the verb abate (“to reduce; lessen”). Coined by William Shakespeare in The Merchant of Venice, see quotations.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
with bated breath
Today it means: With reduced breath. Full definition →