without

The story

1. Old English · inherited fromwiþūtan
2. Middle English · inherited fromwithoute
3. English todaywithout

From Middle English withoute, withouten, from Old English wiþūtan (literally “against the outside of”). By surface analysis, with- + out. Compare Dutch buiten (“outside of, without”), Danish uden (“without”), Swedish utan (“without”), Norwegian uten (“without”). Superseded non-native Middle English sauns, sans (“without”), from Old French sans, sanz, senz (“without”). Compare typologically Proto-Slavic *bez (“without”) (<+ Proto-Indo-European *h₁éǵʰs (“out”)).