Etymology

wolf's ticket

Today it means: In tsarist and Stalinist-era Russia, a restricted internal passport issued to those suspected or convicted of political or other crimes which limited where they could travel and reside. Full definition →

Russian во́лчий биле́т ← Polish wilczy bilet
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Polish · calque ofwilczy bilet
  2. Russian · calque ofво́лчий биле́т
  3. English todaywolf's ticket

Calque of Russian во́лчий биле́т (vólčij bilét), calque of Polish wilczy bilet.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.