Etymology
Today it means: Do you know what I mean? Do you understand? Full definition →
From the phrase "ya know what I mean?".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.