The story
From yas (“yes”) + queen (“an effeminate male homosexual”). Associated with drag queens in 1980s, mainstream online since 2010s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
yas queen
Today it means: An expression of approval, support, or encouragement. Full definition →