The story
From yass + -ification. Attested on Twitter from August 2020 with a now-deleted reply by Twitter user @puppyoveralls.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
yassification
Today it means: The process of making something relevant to or suggestive of LGBTQ+ culture. Full definition →