yaupon

The story

From a Catawba word, most likely yap, yop, yą (“tree”), with the second element being either a diminutive suffix or pą (“leaf”) (resulting in the compound yąpą); alternatively, perhaps directly from a longer form of the word for leaf, 'yap'hâ.