The story
From yoke + fellow. Compare Ancient Greek σύζυγος.
First known use, by meaning
- from 16th c. A companion; a fellow labourer, a person who works at the same task as another.
- from 16th c. Someone joined in marriage to another; a spouse.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.