The story
Intentional Chinglish rendering of the Chinese Internet catchphrase 你開心就好／你开心就好 (nǐ kāixīn jiù hǎo, “as long as you are happy”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
you happy jiu OK
Today it means: Used to show snide disagreement. Full definition →