The story
From the game StarCraft (1998), in which the easily mass-produced Zerg units encourage such a strategy.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
zerg
Today it means: To attack an opponent with a large swarm of low-level units before they have been able to build sufficient defences. Full definition →