Meanings
phrase
alternative initialism IDC · alternative I do not care
- Indicates that the speaker has no interest or emotional investment in the topic at hand.
Synonyms: I don't give a fuck, I don't give a shit, see if I care, what do I care
Synonyms & antonyms
phraseIndicates that the speaker has no interest or emotional investment in the topic at hand.
Similar
phraseIndicates agreement or polite acceptance.
Translations
Ancient Greek οὔ μοι μέλει, οὐδέν μοι μέλει
- οὔ μοι μέλει (oú moi mélei)I don't care
- οὐδέν μοι μέλει (oudén moi mélei)I don't care
Arabic لَا يَهُمُّنِي
- لَا يَهُمُّنِي (lā yahummunī)I don't care
Bulgarian не ми пу́ка, не ме интересува
- не ми пу́ка (ne mi púka)I don't care
- не ме интересува (ne me interesuva)I don't care
- не ме ебе (ne me ebe)I don't care
- боли ме гъза (boli me găza)I don't care
- боли ме кура (boli me kura)I don't care
- боли ме путката (boli me putkata)I don't care
Catalan no m'importa, m'és igual
- no m'importaI don't care
- m'és igualI don't care
Chinese Mandarin 我不在乎
- 我不在乎 (wǒ bù zàihu)I don't care
Czech nezajímá mě to
- nezajímá mě toI don't care
Danish jeg er ligeglad
- jeg er ligegladI don't care
Dutch het kan me niets schelen, het kan me niet schelen
- het kan me niets schelenI don't care
- het kan me niet schelenI don't care
Esperanto mi ne zorgas, mi ne fajfas
- mi ne zorgasI don't care
- mi ne fajfasI don't care
Estonian mind ei huvita
- mind ei huvitaI don't care
Finnish minua ei kiinnosta
- minua ei kiinnostaI don't care
French je ne m'inquiète pas, ça m'est égal
- je ne m'inquiète pasI don't care
- ça m'est égalI don't care
- je m’en ficheI don't care
- je m'en fousI don't care
- je m'en branleI don't care
- je m'en bats les couillesI don't care
- on s'en foutI don't care
German es ist mir egal
- es ist mir egalI don't care
Greek δε με νοιάζει
- δε με νοιάζει (de me noiázei)I don't care
Hebrew לא אכפת לי
- לא אכפת ליI don't care
Hindi मुझे परवाह नहीं है
- मुझे परवाह नहीं है (mujhe parvāh nahī̃ hai)I don't care
Hungarian nekem mindegy, nem érdekel
- nekem mindegyI don't care
- nem érdekelI don't care
Icelandic mér er sama
- mér er samaI don't care
Indonesian saya tidak peduli, bodo amat
- saya tidak peduliI don't care
- bodo amatI don't care
Irish is cuma liom
- is cuma liomI don't care
Italian non m'importa, non m'interessa
- non m'importaI don't care
- non m'interessaI don't care
Japanese 私は気にしません
- 私は気にしません (watashi wa ki ni shimasen)I don't care
Korean 신경 안 써, 상관 없어
- 신경 안 써 (sin'gyeong an sseo)I don't care
- 상관 없어 (sanggwan eopseo)I don't care
Latin nihil moror, nīl moror
- nihil mororI don't care
- nīl mororI don't care
- floccī nōn faciōI don't care
Lithuanian man nerūpi
- man nerūpiI don't care
Malay saya tidak kisah
- saya tidak kisahI don't care
Norwegian jeg bryr meg ikke
- jeg bryr meg ikkeI don't care
Polish nie obchodzi mnie to
- nie obchodzi mnie toI don't care
Portuguese eu não me importo, não me importo
- eu não me importoI don't care
- não me importoI don't care
- cagueiI don't care
- não estou nem aíI don't care
- eu não ligoI don't care
- e eu com isso?I don't care
- não quero saberI don't care
Romanian nu-mi pasă, nu mă interesează
- nu-mi pasăI don't care
- nu mă intereseazăI don't care
- nu mă futeI don't care
- mi se fâlfâieI don't care
- mă doare la bascăI don't care
- mi se rupeI don't care
- mi se îndoaieI don't care
- mă doare în pulăI don't care
- mă doare în pizdăI don't care
- mă doare în curI don't care
- mă doare în cotI don't care
- mă doare în fundI don't care
Russian мне всё равно́, мне плева́ть
- мне всё равно́ (mne vsjo ravnó)I don't care
- мне плева́ть (mne plevátʹ)I don't care
- мне без ра́зницы (mne bez ráznicy)I don't care
- мне безразли́чно (mne bezrazlíčno)I don't care
- мне по́хуй (mne póxuj)I don't care
- мне до пизды́ (mne do pizdý)I don't care
- мне поеба́ть (mne pojebátʹ)I don't care
Scottish Gaelic tha mi coma
- tha mi comaI don't care
Spanish no me importa, me vale
- no me importaI don't care
- me valeI don't care
- no me interesaI don't care
- me da igualI don't care
- me suda la pollaI don't care
- me suda el coñoI don't care
- me suda los cojonesI don't care
- me importa un carajoI don't care
Swedish jag bryr mig inte
- jag bryr mig inteI don't care
Tagalog wala akong pakialam, wala akong paki
- wala akong pakialamI don't care
- wala akong pakiI don't care
- wapakelsI don't care
Tamil எனக்கு கவலை இல்லை
- எனக்கு கவலை இல்லை (eṉakku kavalai illai)I don't care
Thai ช่าง
- ช่าง (châang)I don't care
Turkish umurumda değil, umursamıyorum
- umurumda değilI don't care
- umursamıyorumI don't care
- işim olmazI don't care
- hiç işim olmazI don't care
- sikimde değilI don't care
- bana neI don't care
Ukrainian мені однаково, мені байдуже
- мені однаково (meni odnakovo)I don't care
- мені байдуже (meni bajduže)I don't care
- мені́ до пизди́ (mení do pyzdý)I don't care
Vietnamese tôi không quan tâm.
- tôi không quan tâm.I don't care
Welsh does dim ots gyda fi, dim ots
- does dim ots gyda fiI don't care
- dim otsI don't care
Cite this entry
APA
I don't care. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20don't%20care
MLA
“I don't care.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20don't%20care. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “I don't care,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20don't%20care.
Source: I don't care on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.