Meanings
alternative Romanche · alternative Romansh · alternative Rumansch · alternative Rumantsch
- broadlySynonym of Rhaeto-Romance.
Romansch (Ger. Churwalsch, from the town of Chur), a name applied to the Romance dialect, or rather agglomeration of cognate dialects, spoken from the Grisons to Friuli on the Adriatic. ]
[ 1892, Chambers's Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge: New Edition: Vol. VIII.: Peasant to Roumelia, p. 779, s.v. RomanschSynonyms: Rhaeto-Romance
- strict senseA Rhaeto-Romance language (or dialect continuum) spoken in the Graubünden/Grisons canton of Switzerland; it is one of the four official languages of Switzerland.
Synonyms & antonyms
proper nounSynonym of Rhaeto-Romance.
Origin
- Latinrōmānicus
- Vulgar Latinrōmānicē“in the Roman manner; in a Romance language”
- Medieval Latinrōmānicē
- Romanshromansch
- EnglishRomansch
Borrowed from Romansh romansch, romontsch, rumantsch et al., from Medieval Latin rōmānicē, from Vulgar Latin rōmānicē (“in the Roman manner; in a Romance language”, adverb), from Latin rōmānicus. Perhaps influenced by the Germanic suffix seen in English as -ish (German -isch, -sch). Doublet of romance.
More words from Romansh, Medieval Latin, Vulgar Latin
Full word history & related roots →Translations
Bulgarian ретрома́нски
- ретрома́нски (retrománski)the Romance language
Catalan romanx
- romanxthe Romance language
Chinese Mandarin 羅曼什語 /罗曼什语, 羅曼什語 /罗曼什语
- 羅曼什語 /罗曼什语 (luómànshíyǔ)the Romance language
- 羅曼什語 /罗曼什语 (Luómànshíyǔ)the Romance language
Czech rétorománština
- rétorománštinathe Romance language
Danish rætoromansk
- rætoromanskthe Romance language
Dutch Reto-Romaans
- Reto-Romaansthe Romance language
Esperanto romanĉa, romanĉa lingvo
- romanĉathe Romance language
- romanĉa lingvothe Romance language
Estonian retoromaani
- retoromaanithe Romance language
Finnish retoromaani
- retoromaanithe Romance language
French romanche
- romanchethe Romance language
German Bündnerromanisch, Rätoromanisch
- Bündnerromanischthe Romance language
- Rätoromanischthe Romance language
Hungarian romans
- romansthe Romance language
Irish Raeta-Rómáinsis
- Raeta-Rómáinsisthe Romance language
Italian romancio
- romanciothe Romance language
Japanese ロマンシュ語
- ロマンシュ語 (romanshu go)the Romance language
Latin lingua Rhaetica
- lingua Rhaeticathe Romance language
Norwegian Bokmål retoromansk
- retoromanskthe Romance language
Polish romansz
- romanszthe Romance language
Portuguese romanche
- romanchethe Romance language
Romanian retoromană
- retoromanăthe Romance language
Russian рома́ншский, реторома́нский
- рома́ншский (románšskij)the Romance language
- реторома́нский (retorománskij)the Romance language
Spanish romanche
- romanchethe Romance language
Swedish rätoromanska
- rätoromanskathe Romance language
Turkish Romanşça
- Romanşçathe Romance language
Welsh Románsh
- Románshthe Romance language
Cite this entry
Romansch. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/Romansch
“Romansch.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/Romansch. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “Romansch,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/Romansch.
Source: Romansch on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.