a new broom sweeps clean

proverb

New management will often make radical changes.

Meanings

proverb

alternative new brooms sweep clean

  1. figurativelyNew management will often make radical changes.

Translations

Catalan càntir nou fa l'aigua fresca, escombra nova escombra net
  • càntir nou fa l'aigua frescanew management will often make radical changes
  • escombra nova escombra netnew management will often make radical changes
Chinese Mandarin 新官上任三把火
  • 新官上任三把火 (xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ)new management will often make radical changes
Czech nové koště dobře mete
  • nové koště dobře metenew management will often make radical changes
Danish nye koste fejer bedst
  • nye koste fejer bedstnew management will often make radical changes
Dutch nieuwe bezems vegen schoon
  • nieuwe bezems vegen schoonnew management will often make radical changes
Finnish uusi luuta lakaisee hyvin
  • uusi luuta lakaisee hyvinnew management will often make radical changes
German neue Besen kehren gut
  • neue Besen kehren gutnew management will often make radical changes
Hungarian új seprű jól seper
  • új seprű jól sepernew management will often make radical changes
Italian scopa nuova scopa bene
  • scopa nuova scopa benenew management will often make radical changes
Malay ڤڽاڤو بارو, penyapu baru
  • ڤڽاڤو باروnew management will often make radical changes
  • penyapu barunew management will often make radical changes
Norwegian Bokmål nye koster feier best
  • nye koster feier bestnew management will often make radical changes
Polish nowy szef, nowe porządki
  • nowy szef, nowe porządkinew management will often make radical changes
Portuguese vassoura nova varre bem
  • vassoura nova varre bemnew management will often make radical changes
Russian но́вая метла́ по-но́вому метёт
  • но́вая метла́ по-но́вому метёт (nóvaja metlá po-nóvomu metjót)new management will often make radical changes
Spanish escoba nueva barre bien
  • escoba nueva barre biennew management will often make radical changes
Vietnamese có mới nới cũ
  • có mới nới cũnew management will often make radical changes
Cite this entry
APA

a new broom sweeps clean. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/a%20new%20broom%20sweeps%20clean

MLA

“a new broom sweeps clean.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/a%20new%20broom%20sweeps%20clean. Accessed November 5, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “a new broom sweeps clean,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/a%20new%20broom%20sweeps%20clean.

Source: a new broom sweeps clean on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.