accidentally on purpose

adverb

Deliberately, though apparently accidentally.

Meanings

adverbaccidentally on purpose (not comparable)

alternative accidentally-on-purpose

  1. not comparableDeliberately, though apparently accidentally.

    “Or maybe,” Jack added, “her mother accidentally on purpose lost it.”

    2008, Karen White, The House on Tradd Street
    3 more examples

    However, having accidentally-on-purpose got hold of a piece of the fish, down it went; and, apparently thinking that under the circumstances he might do worse, he set to work with no ill-will or appetite, and soon got through a good part of a haddock.

    1860, Cornwall Simeon, Stray Notes on Fishing and Natural History, page 159

    What do you suppose she meant when she said, what had she done? Eh? Maybe it come to her then as she might have left them keys about, accidental on purpose.

    1937, Dorothy L. Sayers, Busman's Honeymoon

    When a buffalo charges at her husband, Margot, directly in back of him and standing up in Wilson's open car, fires toward the buffalo and kills Francis — whether accidentally, on purpose, or accidentally on purpose, H. leaves ambiguous.

    2003, The Continuum Encyclopedia of American Literature, edited by Steven R. Serafin and Alfred Bendixen, page 512 (entry "Hemingway")

Translations

Chinese Mandarin 故意不小心
  • 故意不小心 (gùyìbùxiǎoxīn)deliberately but seemingly accidentally
Dutch per ongeluk expres
  • per ongeluk expresdeliberately but seemingly accidentally
Finnish näennäisesti vahingossa
  • näennäisesti vahingossadeliberately but seemingly accidentally
Greek καταλάθος εξεπίτηδες
  • καταλάθος εξεπίτηδες (kataláthos exepítides)deliberately but seemingly accidentally
Japanese 偶然を装って
  • 偶然を装って (gūzen o yosōtte)deliberately but seemingly accidentally
Polish przypadkowo zgodnie z planem
  • przypadkowo zgodnie z planemdeliberately but seemingly accidentally
Portuguese sem querer querendo
  • sem querer querendodeliberately but seemingly accidentally
Russian как бы случа́йно, наро́чно
  • как бы случа́йно (kak by slučájno)deliberately but seemingly accidentally
  • наро́чно (naróčno)deliberately but seemingly accidentally
Spanish sin querer queriendo
  • sin querer queriendodeliberately but seemingly accidentally
Cite this entry
APA

accidentally on purpose. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/accidentally%20on%20purpose

MLA

“accidentally on purpose.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/accidentally%20on%20purpose. Accessed November 4, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “accidentally on purpose,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/accidentally%20on%20purpose.

Source: accidentally on purpose on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.