Meanings
plural aiglets · alternative aglet · alternative aiguillette · alternative aygulet
- A tip, originally of metal and often decorative, on a ribbon or cord that makes lacing two parts of a garment or garments together easier, as in corset lacings, "points" (lacing hose or trousers to jacket or doublet) or sleeves to a bodice.
Buckles and agglettes at vnwares, ſhall race his bowe, a thinge both euill for the fight, & perillous for freatinge.
1545, Roger Ascham, “The Seconde Booke”, in Toxophilus, the Schole, or Partitions of Shooting […], [new] edition, London: […] Thomas Marshe, published 1571, →OCLC, folio 38, recto - An ornament worn on clothing, consisting of a metal tag on a fringe, or a small metallic plate or spangle.
a silken Camus […] Which all aboue besprinckled was throughout, / With golden aygulets, that glistred bright
1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto III”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC - The cover at the tip of a shoelace, to prevent it from fraying.
The aiglet of the shoelace passes through each grommet.
Synonyms & antonyms
nounornamental tagged cord or braid on the shoulder of a uniform
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Middle Frenchaiguillette“needle”
- Englishaiglet
Borrowed from Middle French aiguillette (“needle”), diminutive of aiguille.
More words from Middle French
Full word history & related roots →Translations
Arabic فوهة
- فوهة (fawha)tip on a ribbon or cord
Bulgarian накрайник
- накрайник (nakrajnik)tip on a ribbon or cord
Catalan capçat
- capçattip on a ribbon or cord
Czech návlečka
- návlečkatip on a ribbon or cord
Danish snørebåndsdup
- snørebåndsduptip on a ribbon or cord
Dutch malie, nestel
- malietip on a ribbon or cord
- nesteltip on a ribbon or cord
Finnish nauhanpää
- nauhanpäätip on a ribbon or cord
French aiglet, aglet
- aiglettip on a ribbon or cord
- aglettip on a ribbon or cord
- ferrettip on a ribbon or cord
German Pinke
- Pinketip on a ribbon or cord
Hindi अगलेट
- अगलेट (agleṭ)tip on a ribbon or cord
Hungarian cipőfűző fémvége, fémvég
- cipőfűző fémvégetip on a ribbon or cord
- fémvégtip on a ribbon or cord
Indonesian aglet
- aglettip on a ribbon or cord
Italian puntale
- puntaletip on a ribbon or cord
Japanese アグレット
- アグレット (aguretto)tip on a ribbon or cord
Korean 에글릿
- 에글릿 (egeullit)tip on a ribbon or cord
Malay aglet
- aglettip on a ribbon or cord
Norwegian egiett
- egietttip on a ribbon or cord
Polish aglet, skuwka
- aglettip on a ribbon or cord
- skuwkatip on a ribbon or cord
Portuguese agulheta, ponteira
- agulhetatip on a ribbon or cord
- ponteiratip on a ribbon or cord
Romanian eghilet
- eghilettip on a ribbon or cord
Russian наконе́чник шнурка́, писто́нчик
- наконе́чник шнурка́ (nakonéčnik šnurká)tip on a ribbon or cord
- писто́нчик (pistónčik)tip on a ribbon or cord
- эгле́т (eglét)tip on a ribbon or cord
Spanish herrete, cabete
- herretetip on a ribbon or cord
- cabetetip on a ribbon or cord
- gabetetip on a ribbon or cord
Swedish dubb
- dubbtip on a ribbon or cord
Turkish aglet
- aglettip on a ribbon or cord
Ukrainian аксельбант, пістончики
- аксельбант (akselʹbant)tip on a ribbon or cord
- пістончики (pistončyky)tip on a ribbon or cord
- ошнурівка (ošnurivka)tip on a ribbon or cord
Vietnamese aglet
- aglettip on a ribbon or cord
Rhymes & wordplay
Anagrams
Cite this entry
aiglet. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/aiglet
“aiglet.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/aiglet. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “aiglet,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/aiglet.
Source: aiglet on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.