Meanings
present singular third person airs one's dirty laundry in public · participle present airing one's dirty laundry in public · participle past aired one's dirty laundry in public · past aired one's dirty laundry in public
- idiomaticslangTo reveal one's sordid secrets to the public.
Synonyms: air one's dirty linen in public, wash one's dirty laundry in public, wash one's dirty linen in public
Synonyms & antonyms
verbTo reveal one's sordid secrets to the public.
Translations
Chinese Mandarin 家醜外揚 /家丑外扬
- 家醜外揚 /家丑外扬to reveal one's sordid secrets to the public
Czech prát špinavé prádlo na veřejnosti
- prát špinavé prádlo na veřejnostito reveal one's sordid secrets to the public
Dutch de vuile was buiten hangen
- de vuile was buiten hangento reveal one's sordid secrets to the public
Finnish puida julkisesti, pestä likapyykkiä julkisesti
- puida julkisestito reveal one's sordid secrets to the public
- pestä likapyykkiä julkisestito reveal one's sordid secrets to the public
French laver son linge sale en public
- laver son linge sale en publicto reveal one's sordid secrets to the public
Greek τα εν οίκω μη εν δήμω
- τα εν οίκω μη εν δήμω (ta en oíko mi en dímo)to reveal one's sordid secrets to the public
Italian i panni sporchi si lavano in famiglia
- i panni sporchi si lavano in famigliato reveal one's sordid secrets to the public
Polish ujawniać, ujawnić
- ujawniaćto reveal one's sordid secrets to the public
- ujawnićto reveal one's sordid secrets to the public
- prać brudyto reveal one's sordid secrets to the public
Romanian spăla rufele murdare în public
- spăla rufele murdare în publicto reveal one's sordid secrets to the public
Russian выноси́ть сор из избы́
- выноси́ть сор из избы́ (vynosítʹ sor iz izbý)to reveal one's sordid secrets to the public
Spanish sacar los trapitos al sol, sacar los trapos sucios a “la colada” / relucir (todos)
- sacar los trapitos al solto reveal one's sordid secrets to the public
- sacar los trapos sucios a “la colada” / relucir (todos)to reveal one's sordid secrets to the public
Cite this entry
air one's dirty laundry in public. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/air%20one's%20dirty%20laundry%20in%20public
“air one's dirty laundry in public.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/air%20one's%20dirty%20laundry%20in%20public. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “air one's dirty laundry in public,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/air%20one's%20dirty%20laundry%20in%20public.
Source: air one's dirty laundry in public on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.