Meanings
Translations
Chinese Mandarin 只工作不玩耍，聰明的孩子也變傻 /只工作不玩耍, 聪明的孩子也变傻
- 只工作不玩耍，聰明的孩子也變傻 /只工作不玩耍too much hard work
- 聪明的孩子也变傻 (zhǐ gōngzuò bù wánshuǎ, cōngmíng de háizi yě biàn shǎ)too much hard work
Dutch de boog kan niet altijd gespannen zijn, 't is een slecht dorp waar het nooit kermis is
- de boog kan niet altijd gespannen zijntoo much hard work
- 't is een slecht dorp waar het nooit kermis istoo much hard work
Esperanto ĉiom da laboro kaj neniom da ludoj igas Jakobon al obtuza knabo
- ĉiom da laboro kaj neniom da ludoj igas Jakobon al obtuza knabotoo much hard work
Greek η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη
- η πολλή δουλειά τρώει τον αφέντη (i pollí douleiá tróei ton afénti)too much hard work
Polish nie samą pracą żyje człowiek
- nie samą pracą żyje człowiektoo much hard work
Russian мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем
- мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (mešaj delo s bezdelʹjem, proživešʹ vek s veselʹjem)too much hard work
Welsh gwaith heb ŵyl a wna Huw'n ddi-hwyl
- gwaith heb ŵyl a wna Huw'n ddi-hwyltoo much hard work
Cite this entry
APA
all work and no play makes Jack a dull boy. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/all%20work%20and%20no%20play%20makes%20Jack%20a%20dull%20boy
MLA
“all work and no play makes Jack a dull boy.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/all%20work%20and%20no%20play%20makes%20Jack%20a%20dull%20boy. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “all work and no play makes Jack a dull boy,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/all%20work%20and%20no%20play%20makes%20Jack%20a%20dull%20boy.
Source: all work and no play makes Jack a dull boy on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.