Meanings
phraseare you OK?
- Asking if the listener is OK (e.g. not hurt).
Annie, are you okay? / So, Annie, are you okay?
1987, Michael Jackson, “Smooth Criminal”, in Bad
Translations
Arabic هَلْ أَنْتَ بِخَيْر؟, هَلْ أَنْتِ بِخَيْر؟
- هَلْ أَنْتَ بِخَيْر؟ (hal ʔanta biḵayr?)familiar
- هَلْ أَنْتِ بِخَيْر؟ (hal ʔanti biḵayr?)familiar
- هَلْ أَنْتَ عَلَى مَا يُرَام؟ (hal ʔanta ʕalā mā yurām?)familiar
- هَلْ أَنْتِ عَلَى مَا يُرَام؟ (hal ʔanti ʕalā mā yurām?)familiar
Bengali তুমি ঠিক আছ?, আপনি ঠিক আছেন?
- তুমি ঠিক আছ? (tumi ṭhik acho?)familiar
- আপনি ঠিক আছেন? (apni ṭhik achen?)polite
Chinese Cantonese 你有冇事？
- 你有冇事？ (nei⁵ jau⁵ mou⁵ si⁶?)familiar
Chinese Mandarin 你沒事吧？ /你没事吧？
- 你沒事吧？ /你没事吧？ (nǐ méishì ba?)familiar
Dutch gaat het?
- gaat het?familiar
Finnish oletko kunnossa?, kävikö mitenkään?
- oletko kunnossa?familiar
- kävikö mitenkään?familiar
- sattuiko pahasti?familiar
- oletteko kunnossa?polite
French tu vas bien, ça va
- tu vas bienfamiliar
- ça vafamiliar
- est-ce que ça vafamiliar
- vous allez bienpolite
- est-ce que ça vapolite
German bist du in Ordnung?, geht es dir gut?
- bist du in Ordnung?familiar
- geht es dir gut?familiar
- sind Sie in Ordnung?polite
- geht es Ihnen gut?polite
Greek είσαι καλά;
- είσαι καλά; (eísai kalá?)familiar
Hindi क्या तुम ठीक हो?, क्या आप ठीक हैं?
- क्या तुम ठीक हो? (kyā tum ṭhīk ho?)familiar
- क्या आप ठीक हैं? (kyā āp ṭhīk ha͠i?)polite
Italian tutto a posto?
- tutto a posto?familiar
Japanese 大丈夫？, 大丈夫ですか
- 大丈夫？ (daijōbu?)familiar
- 大丈夫ですか (daijōbu desu ka?)polite
Korean 괜찮아?, 괜찮습니까?
- 괜찮아? (gwaenchana?)familiar
- 괜찮습니까? (gwaenchanseumnikka?)polite
- 괜찮으세요? (gwaenchaneuseyo?)polite
- 괜찮아요? (gwaenchanayo?)polite
- 일이 없어요? (iri eopseoyo?)polite
Malay awak OKkah?, kamu tidak apa-apakah?
- awak OKkah?familiar
- kamu tidak apa-apakah?polite
Persian حالت خوبه؟, حالتان خوب است؟
- حالت خوبه؟ (hâlet xube?)familiar
- حالتان خوب است؟ (hâletân xub ast?)polite
Polish czy wszystko w porządku?
- czy wszystko w porządku?familiar
Portuguese você tá bem?, tu tá bem?
- você tá bem?familiar
- tu tá bem?familiar
- você está bem?polite
- tu estás bem?polite
Romanian te simți bine?, vă simțiți bine?
- te simți bine?familiar
- vă simțiți bine?polite
- vă merge bine?polite
- este totul în ordine?polite
Russian ты в поря́дке?, вы в поря́дке?
- ты в поря́дке? (ty v porjádke?)familiar
- вы в поря́дке? (vy v porjádke?)polite
Spanish ¿estás bien?, ¿está bien?
- ¿estás bien?familiar
- ¿está bien?polite
Swahili uko sawa, uko sawa
- uko sawafamiliar
- uko sawapolite
Swedish mår du bra?, är det bra?
- mår du bra?familiar
- är det bra?familiar
Tagalog ayos ka lang ba?, okey ka lang ba?
- ayos ka lang ba?familiar
- okey ka lang ba?familiar
- ayos lang ba kayo?polite
- ayos lang kayo?polite
Tamil நீ நலமா, நீ நலம் தானே
- நீ நலமா (nī nalamā)familiar
- நீ நலம் தானே (nī nalam tāṉē ?)familiar
- நீங்கள் நலமா (nīṅkaḷ nalamā ?)polite
- நீங்கள் நலம் தானே (nīṅkaḷ nalam tāṉē ?)polite
Turkish iyi misin?, iyi misiniz?
- iyi misin?familiar
- iyi misiniz?polite
Ukrainian ти в поря́дку?, ви в поря́дку?
- ти в поря́дку? (ty v porjádku?)familiar
- ви в поря́дку? (vy v porjádku?)polite
Urdu کیا تم ٹھیک ہو؟, کیا آپ ٹھیک ہیں؟
- کیا تم ٹھیک ہو؟ (kyā tum ṭhīk hō?)familiar
- کیا آپ ٹھیک ہیں؟ (kyā āp ṭhīk ha͠i?)polite
Welsh ti'n iawn?, wyt ti'n iawn?
- ti'n iawn?familiar
- wyt ti'n iawn?polite
Cite this entry
APA
are you OK. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/are%20you%20OK
MLA
“are you OK.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/are%20you%20OK. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “are you OK,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/are%20you%20OK.
Source: are you OK on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.