Meanings
Synonyms & antonyms
nounAn official document that authorizes law-enforcement officials to arrest a named person and to bring that individual before a court of law or other authority.
More synonyms by meaning
nouna warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Translations
Catalan crida i cerca, ordre d'arrest
- crida i cercadocument authorizing an arrest
- ordre d'arrestdocument authorizing an arrest
Chinese Mandarin 逮捕證 /逮捕证, 拘捕令
- 逮捕證 /逮捕证 (dàibǔzhèng)document authorizing an arrest
- 拘捕令 (jūbǔlìng)document authorizing an arrest
- 拘票 (jūpiào)document authorizing an arrest
- 逮捕令 (dàibǔlìng)document authorizing an arrest
Czech zatykač
- zatykačdocument authorizing an arrest
Danish arrestordre
- arrestordredocument authorizing an arrest
Dutch arrestatiebevel, aanhoudingsbevel
- arrestatiebeveldocument authorizing an arrest
- aanhoudingsbeveldocument authorizing an arrest
Esperanto arestordono
- arestordonodocument authorizing an arrest
Finnish pidätysmääräys
- pidätysmääräysdocument authorizing an arrest
French mandat d'arrêt, mandat d'arrestation
- mandat d'arrêtdocument authorizing an arrest
- mandat d'arrestationdocument authorizing an arrest
German Haftbefehl
- Haftbefehldocument authorizing an arrest
Greek ένταλμα σύλληψης
- ένταλμα σύλληψης (éntalma sýllipsis)document authorizing an arrest
Hawaiian palapala hopu
- palapala hopudocument authorizing an arrest
Hungarian letartóztatási parancs, elfogatóparancs
- letartóztatási parancsdocument authorizing an arrest
- elfogatóparancsdocument authorizing an arrest
Italian mandato di arresto
- mandato di arrestodocument authorizing an arrest
Japanese 逮捕状
- 逮捕状 (taihojō)document authorizing an arrest
Korean 체포영장
- 체포영장 (chepoyeongjang)document authorizing an arrest
Latin praemandata
- praemandatadocument authorizing an arrest
Malay waran tangkap, waran penangkapan
- waran tangkapdocument authorizing an arrest
- waran penangkapandocument authorizing an arrest
Māori wārati hopu
- wārati hopudocument authorizing an arrest
Polish list gończy, nakaz aresztowania
- list gończydocument authorizing an arrest
- nakaz aresztowaniadocument authorizing an arrest
Portuguese mandado de prisão
- mandado de prisãodocument authorizing an arrest
Romanian mandat de arestare
- mandat de arestaredocument authorizing an arrest
Russian о́рдер на аре́ст
- о́рдер на аре́ст (órder na arést)document authorizing an arrest
Spanish orden de arresto
- orden de arrestodocument authorizing an arrest
Swedish häktningsbeslut, häktningsorder
- häktningsbeslutdocument authorizing an arrest
- häktningsorderdocument authorizing an arrest
- arresteringsorderdocument authorizing an arrest
Tagalog utos ng pagdakip, utos sa pagdakip
- utos ng pagdakipdocument authorizing an arrest
- utos sa pagdakipdocument authorizing an arrest
- mandamiento de arrestodocument authorizing an arrest
Tamil கைதாணை
- கைதாணை (kaitāṇai)document authorizing an arrest
Thai หมายจับ
- หมายจับ (mǎai-jàp)document authorizing an arrest
Cite this entry
arrest warrant. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/arrest%20warrant
“arrest warrant.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/arrest%20warrant. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “arrest warrant,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/arrest%20warrant.
Source: arrest warrant on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.