Meanings
alternative a barking dog never bites · alternative a barking dog seldom bites · alternative barking dogs never bite
- People who make threats rarely carry them out.
Translations
Arabic الكِلَابُ النَّابِحَةُ نَادِرًا مَا تَعَضّ
- الكِلَابُ النَّابِحَةُ نَادِرًا مَا تَعَضّ (al-kilābu an-nābiḥatu nādiran mā taʕaḍḍ)people who make threats rarely carry them out
Basque zakur zaunkaria nekez hozkaria
- zakur zaunkaria nekez hozkariapeople who make threats rarely carry them out
Catalan gos que lladra, no mossega
- gos que lladra, no mossegapeople who make threats rarely carry them out
Chinese Mandarin 刀子嘴豆腐心, 善吠的狗很少咬人
- 刀子嘴豆腐心 (dāozi zuǐ dòufu xīn)people who make threats rarely carry them out
- 善吠的狗很少咬人 (shàn fèi-de gǒu hěn shǎo yǎo rén)people who make threats rarely carry them out
Czech pes, který štěká, nekouše
- pes, který štěká, nekoušepeople who make threats rarely carry them out
Danish gøende hunde bider sjældent
- gøende hunde bider sjældentpeople who make threats rarely carry them out
Dutch blaffende honden bijten niet
- blaffende honden bijten nietpeople who make threats rarely carry them out
Esperanto bojanta hundo ne mordas, ne ĉio batas, kio tondras
- bojanta hundo ne mordaspeople who make threats rarely carry them out
- ne ĉio batas, kio tondraspeople who make threats rarely carry them out
- kiu multe parolas, ne multe faraspeople who make threats rarely carry them out
Finnish haukkuva koira ei pure
- haukkuva koira ei purepeople who make threats rarely carry them out
French chien qui aboie ne mord pas
- chien qui aboie ne mord paspeople who make threats rarely carry them out
German Hunde, die bellen, beißen nicht
- Hunde, die bellen, beißen nichtpeople who make threats rarely carry them out
Greek σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει, σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει
- σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει (skýlos pou gavgízei den dagkónei)people who make threats rarely carry them out
- σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει (skylí pou gavgízei den dagkónei)people who make threats rarely carry them out
Hungarian amelyik kutya ugat, az nem harap
- amelyik kutya ugat, az nem harappeople who make threats rarely carry them out
Italian can che abbaia non morde, cane che abbaia non morde
- can che abbaia non mordepeople who make threats rarely carry them out
- cane che abbaia non mordepeople who make threats rarely carry them out
Japanese 弱い犬ほどよく吠る, 能無し犬の高吠え
- 弱い犬ほどよく吠る (yowai inu hodo yoku hoeru)people who make threats rarely carry them out
- 能無し犬の高吠え (nōnashi inu no takaboe)people who make threats rarely carry them out
Korean 짖는 개는 물지 않는다
- 짖는 개는 물지 않는다 (jinneun gaeneun mulji anneunda)people who make threats rarely carry them out
Latin canis sine dentibus vehementius lātrat
- canis sine dentibus vehementius lātratpeople who make threats rarely carry them out
Malay انجيڠ مڽالق تق مڠݢيݢيت, هاريماو برتمڤيق تق مماکن اورڠ
- انجيڠ مڽالق تق مڠݢيݢيتpeople who make threats rarely carry them out
- هاريماو برتمڤيق تق مماکن اورڠpeople who make threats rarely carry them out
- هاريماو مندرم تق منڠکڤpeople who make threats rarely carry them out
- هاريماو مڠاءوم جارڠ منڠکڤpeople who make threats rarely carry them out
- anjing menyalak tak menggigitpeople who make threats rarely carry them out
- harimau bertempik tak memakan orangpeople who make threats rarely carry them out
- harimau menderam tak menangkappeople who make threats rarely carry them out
- harimau mengaum jarang menangkappeople who make threats rarely carry them out
Polish pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa, krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje
- pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsapeople who make threats rarely carry them out
- krowa, która dużo ryczy, mało mleka dajepeople who make threats rarely carry them out
Portuguese cão que ladra não morde, cão que late não morde
- cão que ladra não mordepeople who make threats rarely carry them out
- cão que late não mordepeople who make threats rarely carry them out
Romanian câinele care latră nu mușcă
- câinele care latră nu mușcăpeople who make threats rarely carry them out
Russian ла́ющая соба́ка не куса́ет
- ла́ющая соба́ка не куса́ет (lájuščaja sobáka ne kusájet)people who make threats rarely carry them out
Spanish perro ladrador, poco mordedor, perro que ladra no muerde
- perro ladrador, poco mordedorpeople who make threats rarely carry them out
- perro que ladra no muerdepeople who make threats rarely carry them out
Swedish skällande hund bits inte
- skällande hund bits intepeople who make threats rarely carry them out
Tagalog ang asong kahol nang kahol ay hindi nangangagat, ang asong tahol nang tahol ay hindi nangangagat
- ang asong kahol nang kahol ay hindi nangangagatpeople who make threats rarely carry them out
- ang asong tahol nang tahol ay hindi nangangagatpeople who make threats rarely carry them out
Tamil குரைக்கும் நாய் கடிக்காது
- குரைக்கும் நாய் கடிக்காது (kuraikkum nāy kaṭikkātu)people who make threats rarely carry them out
Thai หมาเห่าไม่กัด
- หมาเห่าไม่กัด (mǎa hào mâi gàt)people who make threats rarely carry them out
Turkish havlayan köpek ısırmaz
- havlayan köpek ısırmazpeople who make threats rarely carry them out
Vietnamese chó sủa là chó không cắn, thùng rỗng kêu to
- chó sủa là chó không cắnpeople who make threats rarely carry them out
- thùng rỗng kêu topeople who make threats rarely carry them out
Cite this entry
barking dogs seldom bite. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/barking%20dogs%20seldom%20bite
“barking dogs seldom bite.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/barking%20dogs%20seldom%20bite. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “barking dogs seldom bite,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/barking%20dogs%20seldom%20bite.
Source: barking dogs seldom bite on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.