Meanings
alternative bed-ridden · alternative obsolete bedrid
- not comparableConfined to bed because of infirmity or illness.
the estate of a bedridden old gentleman
1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter XXIV, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC
Synonyms & antonyms
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Old Englishbedreda“bedridden”
- Middle Englishbedreden
- Englishbedridden
From Middle English bedreden (also as bedrede), from Old English bedreda (“bedridden”, adj.), from bedreda, bedrida, bæddryda (“one who is bedridden”, noun), from bed, bedd (“bed”) + rida (“rider”), with -en by analogy with past participle adjectives.
More words from Middle English, Old English
Full word history & related roots →Translations
Ancient Greek κλινοπετής
- κλινοπετής (klinopetḗs)confined to bed
Bulgarian прикова́н на легло́
- прикова́н на легло́ (prikován na legló)confined to bed
Catalan enllitat, allitat
- enllitatconfined to bed
- allitatconfined to bed
Chinese Mandarin 臥床不起的 /卧床不起的
- 臥床不起的 /卧床不起的 (wòchuángbùqǐ de)confined to bed
Dutch bedlegerig
- bedlegerigconfined to bed
Esperanto litmalsana
- litmalsanaconfined to bed
Finnish vuoteenoma
- vuoteenomaconfined to bed
French alité, cloué au lit
- alitéconfined to bed
- cloué au litconfined to bed
- grabataireconfined to bed
German bettlägerig
- bettlägerigconfined to bed
Greek κλινήρης
- κλινήρης (kliníris)confined to bed
Hungarian ágyhoz kötött
- ágyhoz kötöttconfined to bed
Irish cróilí
- cróilíconfined to bed
Italian degente, allettato
- degenteconfined to bed
- allettatoconfined to bed
Korean 와상
- 와상 (wasang)confined to bed
Norwegian sengeliggende
- sengeliggendeconfined to bed
Persian بستری
- بستری (bastari)confined to bed
Polish przykuty do łóżka, obłożnie chory
- przykuty do łóżkaconfined to bed
- obłożnie choryconfined to bed
Portuguese acamado
- acamadoconfined to bed
Russian прико́ванный к посте́ли
- прико́ванный к посте́ли (prikóvannyj k postéli)confined to bed
Spanish limitado a la cama, confinado en cama
- limitado a la camaconfined to bed
- confinado en camaconfined to bed
- postrado en camaconfined to bed
- encamadoconfined to bed
Swedish sängliggande, sängbunden
- sängliggandeconfined to bed
- sängbundenconfined to bed
Tagalog datay, nakaratay
- datayconfined to bed
- nakaratayconfined to bed
- nasa banig ng karamdamanconfined to bed
Tamil படுத்தபடுக்கையாக
- படுத்தபடுக்கையாக (paṭuttapaṭukkaiyāka)confined to bed
Turkish yatalak
- yatalakconfined to bed
Welsh gorweiddiog
- gorweiddiogconfined to bed
Cite this entry
bedridden. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/bedridden
“bedridden.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/bedridden. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “bedridden,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/bedridden.
Source: bedridden on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.