Meanings
plural binnacles
- nauticalThe wooden housing for a ship's compass, with its corrector magnets and illuminating arrangements.
The lamp, or candle, which lights the binnacle, is placed in the cabin, of course the expence of one light is saved, and all the inconveniences of blowing out in a squally night, and likewise the trouble of trimming the lamp, are avoided.
1811, The Tradesman, volume 7, page 420 - The instrument cluster on a car or motorcycle.
Origin
- Late Latinhabitāculum“little dwelling place”
- Portuguesebitácula
- Frenchhabitacle
- Englishbinnacle
Corruption of earlier bittacle, from French habitacle. Or from obsolete Spanish or Portuguese bitácula, both from Late Latin habitāculum (“little dwelling place”). Compare modern Spanish bitácora.
More words from French, Portuguese, Late Latin
Full word history & related roots →Translations
Catalan bitàcola
- bitàcola(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Dutch kompashuisje
- kompashuisje(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Finnish kompassipylväs
- kompassipylväs(nautical) the wooden housing for a ship's compass
French habitacle
- habitacle(nautical) the wooden housing for a ship's compass
German Kompasshaus, Kompasshäuschen
- Kompasshaus(nautical) the wooden housing for a ship's compass
- Kompasshäuschen(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Greek πυξιδοθήκη
- πυξιδοθήκη (pyxidothíki)(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Hebrew בֵּית מַצְפֵּן
- בֵּית מַצְפֵּן (beyt matspen)(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Italian chiesuola
- chiesuola(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Japanese 羅針箱
- 羅針箱 (rashinhako)(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Polish naktuz
- naktuz(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Portuguese bitácula
- bitácula(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Romanian habitaclu
- habitaclu(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Russian накто́уз
- накто́уз (naktóuz)(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Spanish bitácora
- bitácora(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Ukrainian нактоуз
- нактоуз (naktouz)(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Welsh binacl
- binacl(nautical) the wooden housing for a ship's compass
Cite this entry
binnacle. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/binnacle
“binnacle.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/binnacle. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “binnacle,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/binnacle.
Source: binnacle on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.