Meanings
plural cartouches
- architectureAn ornamental figure, often on an oval shield.
- hieroglyphsEgyptologyAn oval figure containing the characters of an important personal name, such as that of royal or divine people.
In 1762, Jean-Jacques Barthélemy, a French priest who was a scholar of Eastern languages, had made the inspired guess that the cartouches set off words of great importance, such as the names of gods or rulers.
2013, Margalit Fox, The Riddle of the Labyrinth, Profile 2014, page 491 more example
Besides the uncial writing on the convex side of the sherd at the top, painted in dull red, on what had once been the lip of the amphora, was the cartouche already mentioned as being on the scarabaeus, which we had also found in the casket.
1887, H. Rider Haggard, chapter 3, in She - cartographyA decorative emblem on a globe or map.
- engineeringA paper cartridge.
- engineeringA gunner's bag for ammunition.
- cookingA parchment disc placed on top of food to limit evaporation, or to prevent a skin forming on soups and stews.
Synonyms & antonyms
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
Translations
Arabic خَرْطُوش
- خَرْطُوش (ḵarṭūš)hieroglyphs
Chinese Mandarin 卡圖什 /卡图什, 卡圖什 /卡图什
- 卡圖什 /卡图什 (kǎtúshí)in architecture
- 卡圖什 /卡图什 (kǎtúshí)hieroglyphs
Czech kartuše, kartuš
- kartušein architecture
- kartušin architecture
- kartušehieroglyphs
- kartušhieroglyphs
Danish kartouche, kartouche
- kartouchein architecture
- kartouchehieroglyphs
Esperanto kartuŝo, kartuŝo
- kartuŝoon a globe or map
- kartuŝohieroglyphs
Finnish kartussi, kartussi
- kartussiin architecture
- kartussihieroglyphs
French cartouche, cartouche
- cartouchein architecture
- cartouchehieroglyphs
German Kartusche, Kartusche
- Kartuschein architecture
- Kartuschehieroglyphs
Hungarian kartus, kartus
- kartusin architecture
- kartushieroglyphs
Icelandic bókrolluskreyti
- bókrolluskreytiin architecture
Japanese カルトゥーシュ, カルトゥーシュ
- カルトゥーシュ (karutūshu)in architecture
- カルトゥーシュ (karutūshu)hieroglyphs
Korean 카르투시
- 카르투시 (kareutusi)in architecture
Polish kartusz, kartusz
- kartuszin architecture
- kartuszhieroglyphs
Portuguese cartela, cártula
- cartelain architecture
- cártulain architecture
Russian карту́ш, карте́ль
- карту́ш (kartúš)in architecture
- карте́ль (kartɛ́lʹ)in architecture
- завито́к (zavitók)in architecture
- патро́нный я́щик (patrónnyj jáščik)a box with ammunition
- патронта́ш (patrontáš)a gunner's bag
- патро́нная су́мка (patrónnaja súmka)a gunner's bag
- ляду́нка (ljadúnka)a gunner's bag
- карту́ш (kartúš)hieroglyphs
Slovak kartuša
- kartušahieroglyphs
Spanish cartucho
- cartuchohieroglyphs
Swedish kartusch, kardus
- kartuschin architecture
- karduspaper cartridge
- karteschpaper cartridge
- kartuschhieroglyphs
- kartouchehieroglyphs
Turkish kartuş
- kartuşhieroglyphs
Ukrainian ка́ртуш
- ка́ртуш (kártuš)in architecture
Rhymes & wordplay
Rhymes with cartouche
Cite this entry
cartouche. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/cartouche
“cartouche.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/cartouche. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “cartouche,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/cartouche.
Source: cartouche on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.