Meanings
plural chilblains · alternative chillblain
- An itchy purple red inflammation of the skin, especially of the hands, feet and ears, occurring when capillaries below the skin are damaged by exposure to cold weather (but do not freeze, which would lead to frostbite instead).
Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold: we had no boots, the snow got into our shoes and melted there; our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet[…]
1847 October 16, Currer Bell [pseudonym; Charlotte Brontë], chapter VII, in Jane Eyre. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Smith, Elder, and Co., […], →OCLC, page 1052 more examples
Faith and those chilblanes are a foul trouble, Mistresse Merie-thought when your youth comes home, let him rub all the soles of his feete, and the heeles, and his ancles, with a mouse skinne, or if none of your people can catch a mouse, when hee goes to bed, let him rowle his feete in the warme embers, and I warrant you hee shall be well, and you may make him put his fingers between his toes & smell to them, it's very soueraigne for his head if he be costiue.
1607 (first performance), [Francis Beaumont], The Knight of the Burning Pestle, London: […] [Nicholas Okes] for Walter Burre, […], published 1613, →OCLC, Act III, signature F3, rectoMrs. Goddard’s school was in high repute—and very deservedly; for Highbury was reckoned a particularly healthy spot: she had an ample house and garden, gave the children plenty of wholesome food, let them run about a great deal in the summer, and in winter dressed their chilblains with her own hands.
1815 December (indicated as 1816), [Jane Austen], chapter 3, in Emma: […], volume I, London: […] [Charles Roworth and James Moyes] for John Murray, →OCLCSynonyms: erythema pernio, pernio, kibe
Synonyms & antonyms
nounAn itchy purple red inflammation of the skin, especially of the hands, feet and ears, occurring when capillaries below the skin are damaged by exposure to cold weather (but do not freeze, which would lead to frostbite instead).
More synonyms by meaning
nouninflammation of the hands and feet caused by exposure to cold and moisture
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
From chill + blain, literally “cold sore”.
Full word history & related roots →Translations
Arabic شَرَث, تَوَرُّم أَصَابِيع
- شَرَث (šaraṯ)inflammation
- تَوَرُّم أَصَابِيع (tawarrum ʔaṣābīʕ)inflammation
Basque ospel
- ospelinflammation
Bulgarian измръзване, измръзнало място
- измръзване (izmrăzvane)inflammation
- измръзнало място (izmrăznalo mjasto)inflammation
Catalan penelló
- penellóinflammation
Chinese Mandarin 凍瘡 /冻疮, 凍傷 /冻伤
- 凍瘡 /冻疮 (dòngchuāng)inflammation
- 凍傷 /冻伤 (dòngshāng)inflammation
- 瘃 (zhú)inflammation
Czech oznobenina
- oznobeninainflammation
Finnish kylmänkyhmy
- kylmänkyhmyinflammation
French engelure
- engelureinflammation
German Frostbeule
- Frostbeuleinflammation
Greek χιονίστρα
- χιονίστρα (chionístra)inflammation
Irish fuachtán
- fuachtáninflammation
Italian gelone
- geloneinflammation
Japanese 霜焼け, 霜焼
- 霜焼け (shimoyake)inflammation
- 霜焼 (shimoyake)inflammation
- 凍瘡 (tōsō)inflammation
- 凍傷 (tōshō)inflammation
Korean 동창
- 동창 (dongchang)inflammation
Latin perniō
- perniōinflammation
Māori mangeo, māngiongio
- mangeoinflammation
- māngiongioinflammation
Persian سرماسوزک
- سرماسوزکinflammation
Polish odmrozina
- odmrozinainflammation
Portuguese frieira
- frieirainflammation
Romanian degerătură
- degerăturăinflammation
Russian обмороже́ние, обморо́женное ме́сто
- обмороже́ние (obmorožénije)inflammation
- обморо́женное ме́сто (obmoróžennoje mésto)inflammation
Spanish sabañón, friera
- sabañóninflammation
- frierainflammation
Swedish kylknöl
- kylknölinflammation
Tagalog sabanyon
- sabanyoninflammation
Vietnamese cước
- cướcinflammation
Welsh llosg eira, malaith
- llosg eirainflammation
- malaithinflammation
Cite this entry
chilblain. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/chilblain
“chilblain.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/chilblain. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “chilblain,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/chilblain.
Source: chilblain on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.