Meanings
past couldn't have cared less · alternative could not care less
- idiomaticTo not care at all; to have no interest or concern; to be apathetic.
I used to be so careless / As if I couldn't care less
1987, Gary Clark, “Mary's Prayer”, performed by Danny Wilson1 more example
Less than 48 hours after Kirk was shot in broad daylight on the campus of Utah Valley University, Trump replied: “I tell you something that is going to get me in trouble, but I couldn’t care less.”
2025 September 12, Ed Pilkington, quoting Donald Trump, “Trump declines to call for unity after Charlie Kirk killing in stunning move”, in The Guardian, →ISSNSynonyms: could care less, not give a tinker's damn, not give a tinker's cuss
comparative more couldn't care less · superlative most couldn't care less · alternative could not care less
- alternativeAlternative spelling of couldn't-care-less.
Synonyms & antonyms
verbTo not care at all; to have no interest or concern; to be apathetic.
Translations
Dutch niet boeien
- niet boeiento lack interest
Finnish ei voisi vähempää kiinnostaa, vähät välittää
- ei voisi vähempää kiinnostaato lack interest
- vähät välittääto lack interest
French n'en avoir rien à foutre
- n'en avoir rien à foutreto lack interest
German auf etwas pfeifen, nicht um etwas / jemanden scheren
- auf etwas pfeifento lack interest
- nicht um etwas / jemanden scherento lack interest
- einen Dreck kümmernto lack interest
Greek δεν μου καίγεται καρφί
- δεν μου καίγεται καρφί (den mou kaígetai karfí)to lack interest
Hungarian nem törődik
- nem törődikto lack interest
Icelandic skeyta ekkert um
- skeyta ekkert umto lack interest
Irish is cuma liom sa sioc
- is cuma liom sa siocto lack interest
Italian fregarsene, non me ne può fregar di meno
- fregarseneto lack interest
- non me ne può fregar di menoto lack interest
- fotterseneto lack interest
- infischiarseneto lack interest
- sbatterseneto lack interest
Norwegian Bokmål blåse i (noe)
- blåse i (noe)to lack interest
Polish mieć gdzieś
- mieć gdzieśto lack interest
Spanish traer sin cuidado, traer al fresco
- traer sin cuidadoto lack interest
- traer al frescoto lack interest
- traer al pairoto lack interest
- pasar olímpicamenteto lack interest
Swedish strunta i (något), skita i (något)
- strunta i (något)to lack interest
- skita i (något)to lack interest
Cite this entry
couldn't care less. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/couldn't%20care%20less
“couldn't care less.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/couldn't%20care%20less. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “couldn't care less,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/couldn't%20care%20less.
Source: couldn't care less on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.