cryptolect

cryp·to·lect
C3R1Y4P3T1O1L1E1C3T1
UK/ˈkɹɪptə(ʊ)lɛkt/US/ˈkɹɪptəˌlɛkt/

noun

A secretive language form used by a subculture; an arcane cant.

“Cockney rhyming slang developed originally from the cryptolects of London’s thieves and vagabonds.”

First used 1980sScrabble 19

Meanings

nouncryptolect (plural cryptolects)

plural cryptolects

  1. human sciencesA secretive language form used by a subculture; an arcane cant.First known use 1980s

    Cockney rhyming slang developed originally from the cryptolects of London’s thieves and vagabonds.

    Synonyms: antilanguage, argot, cant

Synonyms & antonyms

nounA secretive language form used by a subculture; an arcane cant.

Origin

From crypto- (prefix ‘hidden; secret’) + -lect (suffix denoting a language variety).

Full word history & related roots →

Translations

Catalan criptolecte
  • criptolectesecretive language form used by a subculture — see also cant
Dutch geheimtaal
  • geheimtaalsecretive language form used by a subculture — see also cant
Esperanto kriptolekto, kaŝlingvo
  • kriptolektosecretive language form used by a subculture — see also cant
  • kaŝlingvosecretive language form used by a subculture — see also cant
  • sekreta lingvosecretive language form used by a subculture — see also cant
Finnish salakieli
  • salakielisecretive language form used by a subculture — see also cant
French cryptolecte
  • cryptolectesecretive language form used by a subculture — see also cant
German Geheimsprache
  • Geheimsprachesecretive language form used by a subculture — see also cant
Hebrew שפת סתרים
  • שפת סתריםsecretive language form used by a subculture — see also cant
Japanese 符牒
  • 符牒 (fuchō)secretive language form used by a subculture — see also cant
Korean 변말
  • 변말 (byeonmal)secretive language form used by a subculture — see also cant
Norwegian Bokmål kryptolekt, skjulespråk
  • kryptolektsecretive language form used by a subculture — see also cant
  • skjulespråksecretive language form used by a subculture — see also cant
Persian زبان رمزی
  • زبان رمزیsecretive language form used by a subculture — see also cant
Portuguese criptoleto, argot
  • criptoletosecretive language form used by a subculture — see also cant
  • argotsecretive language form used by a subculture — see also cant
  • língua secretasecretive language form used by a subculture — see also cant
Romanian limbaj secret
  • limbaj secretsecretive language form used by a subculture — see also cant
Russian арго́
  • арго́ (argó)secretive language form used by a subculture — see also cant
Swedish kodspråk
  • kodspråksecretive language form used by a subculture — see also cant
Ukrainian криптоле́кт, арго́
  • криптоле́кт (kryptolékt)secretive language form used by a subculture — see also cant
  • арго́ (arhó)secretive language form used by a subculture — see also cant
  • кант (kant)secretive language form used by a subculture — see also cant
Cite this entry
APA

cryptolect. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/cryptolect

MLA

“cryptolect.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/cryptolect. Accessed November 3, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “cryptolect,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/cryptolect.

Source: cryptolect on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.