Meanings
plural cryptolects
- human sciencesA secretive language form used by a subculture; an arcane cant.First known use 1980s
Cockney rhyming slang developed originally from the cryptolects of London’s thieves and vagabonds.
Synonyms: antilanguage, argot, cant
Synonyms & antonyms
nounA secretive language form used by a subculture; an arcane cant.
Origin
From crypto- (prefix ‘hidden; secret’) + -lect (suffix denoting a language variety).
Full word history & related roots →Translations
Catalan criptolecte
- criptolectesecretive language form used by a subculture — see also cant
Dutch geheimtaal
- geheimtaalsecretive language form used by a subculture — see also cant
Esperanto kriptolekto, kaŝlingvo
- kriptolektosecretive language form used by a subculture — see also cant
- kaŝlingvosecretive language form used by a subculture — see also cant
- sekreta lingvosecretive language form used by a subculture — see also cant
Finnish salakieli
- salakielisecretive language form used by a subculture — see also cant
French cryptolecte
- cryptolectesecretive language form used by a subculture — see also cant
German Geheimsprache
- Geheimsprachesecretive language form used by a subculture — see also cant
Hebrew שפת סתרים
- שפת סתריםsecretive language form used by a subculture — see also cant
Japanese 符牒
- 符牒 (fuchō)secretive language form used by a subculture — see also cant
Korean 변말
- 변말 (byeonmal)secretive language form used by a subculture — see also cant
Norwegian Bokmål kryptolekt, skjulespråk
- kryptolektsecretive language form used by a subculture — see also cant
- skjulespråksecretive language form used by a subculture — see also cant
Persian زبان رمزی
- زبان رمزیsecretive language form used by a subculture — see also cant
Portuguese criptoleto, argot
- criptoletosecretive language form used by a subculture — see also cant
- argotsecretive language form used by a subculture — see also cant
- língua secretasecretive language form used by a subculture — see also cant
Romanian limbaj secret
- limbaj secretsecretive language form used by a subculture — see also cant
Russian арго́
- арго́ (argó)secretive language form used by a subculture — see also cant
Swedish kodspråk
- kodspråksecretive language form used by a subculture — see also cant
Ukrainian криптоле́кт, арго́
- криптоле́кт (kryptolékt)secretive language form used by a subculture — see also cant
- арго́ (arhó)secretive language form used by a subculture — see also cant
- кант (kant)secretive language form used by a subculture — see also cant
Cite this entry
cryptolect. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/cryptolect
“cryptolect.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/cryptolect. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “cryptolect,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/cryptolect.
Source: cryptolect on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.