Meanings
phrase
- informalUsed to express acceptance of something offered to the speaker.
Would you like a biscuit? ― Don't mind if I do!
Translations
Chinese Mandarin 好的, 那我就不客氣啦 /那我就不客气啦
- 好的 (hǎode)used to express acceptance of something offered to the speaker
- 那我就不客氣啦 /那我就不客气啦 (nà wǒ jiù bú kè qì la)used to express acceptance of something offered to the speaker
Finnish oikein mielelläni
- oikein mielelläniused to express acceptance of something offered to the speaker
German sehr gerne!
- sehr gerne!used to express acceptance of something offered to the speaker
Polish chętnie
- chętnieused to express acceptance of something offered to the speaker
Cite this entry
APA
don't mind if I do. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/don't%20mind%20if%20I%20do
MLA
“don't mind if I do.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/don't%20mind%20if%20I%20do. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “don't mind if I do,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/don't%20mind%20if%20I%20do.
Source: don't mind if I do on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.