Meanings
Translations
Dutch op elk potje past een deksel
- op elk potje past een dekseleverybody will eventually find a romantic partner
German auf jeden Topf passt ein Deckel
- auf jeden Topf passt ein Deckeleverybody will eventually find a romantic partner
Hebrew לכל סיר יש מכסה
- לכל סיר יש מכסה (lekhol sir yesh mikhse)everybody will eventually find a romantic partner
Hungarian megtalálja zsák a foltját
- megtalálja zsák a foltjáteverybody will eventually find a romantic partner
Italian non c'è la pentola così brutta che non si trova il suo coperchio
- non c'è la pentola così brutta che non si trova il suo coperchioeverybody will eventually find a romantic partner
Japanese 破れ鍋に綴じ蓋
- 破れ鍋に綴じ蓋 (ware-nabe ni toji-buta)everybody will eventually find a romantic partner
Polish każda potwora znajdzie swojego amatora, każda potwora znajdzie amatora
- każda potwora znajdzie swojego amatoraeverybody will eventually find a romantic partner
- każda potwora znajdzie amatoraeverybody will eventually find a romantic partner
- każda potwora znajdzie swego amatoraeverybody will eventually find a romantic partner
Portuguese há um chinelo velho para todo pé cansado
- há um chinelo velho para todo pé cansadoeverybody will eventually find a romantic partner
Spanish nunca falta un roto para un descosido
- nunca falta un roto para un descosidoeverybody will eventually find a romantic partner
Vietnamese nồi nào úp vung nấy
- nồi nào úp vung nấyeverybody will eventually find a romantic partner
Cite this entry
APA
every Jack has his Jill. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/every%20Jack%20has%20his%20Jill
MLA
“every Jack has his Jill.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/every%20Jack%20has%20his%20Jill. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “every Jack has his Jill,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/every%20Jack%20has%20his%20Jill.
Source: every Jack has his Jill on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.