Meanings
plural fathers-in-law · colloquial nonstandard plural father-in-laws · alternative father in law
- obsoleteA stepfather.
`Yes,` replied Snawley. `The fact is, I am not their father, Mr Squeers. I'm only their father-in-law.`
1839, Charles Dickens, chapter IV, in Nicholas Nickleby, →ISBN, page 41
Synonyms & antonyms
Origin
- Middle Englishfader in lawe
- Englishfather-in-law
From Middle English fader in lawe, fadyr-in-lay, fader yn lawe, equivalent to father + -in-law.
More words from Middle English
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans skoonpa
- skoonpaone's spouse's father
Ancient Greek πενθερός, ἑκυρός
- πενθερός (pentherós)one's spouse's father
- ἑκυρός (hekurós)one's spouse's father
Arabic حَم
- حَم (ḥam)one's spouse's father
Basque aitaginarreba
- aitaginarrebaone's spouse's father
Bulgarian све́кър, тъст
- све́кър (svékăr)one's spouse's father
- тъст (tăst)one's spouse's father
Catalan sogre
- sogreone's spouse's father
Chinese Mandarin 公公, 岳父
- 公公 (gōnggong)one's spouse's father
- 岳父 (yuèfù)one's spouse's father
- 嫜 (zhāng)one's spouse's father
Czech tchán, svekr
- tchánone's spouse's father
- svekrone's spouse's father
Danish svigerfar
- svigerfarone's spouse's father
Dutch schoonvader
- schoonvaderone's spouse's father
Esperanto bopatro
- bopatroone's spouse's father
Estonian äi
- äione's spouse's father
Finnish appi
- appione's spouse's father
French beau-père
- beau-pèreone's spouse's father
German Schwiegervater, Schwäher
- Schwiegervaterone's spouse's father
- Schwäherone's spouse's father
Greek πεθερός
- πεθερός (petherós)one's spouse's father
Hebrew חָם, חוֹתֵן
- חָם (khám)one's spouse's father
- חוֹתֵן (khotén)one's spouse's father
Hindi ससुर, समधी
- ससुर (sasur)one's spouse's father
- समधी (samdhī)one's spouse's father
Hungarian após
- apósone's spouse's father
Icelandic tengdapabbi, tengdafaðir
- tengdapabbione's spouse's father
- tengdafaðirone's spouse's father
- tengdóone's spouse's father
Indonesian ayah mertua, bapak mertua
- ayah mertuaone's spouse's father
- bapak mertuaone's spouse's father
Irish athair céile
- athair céileone's spouse's father
Italian suocero
- suoceroone's spouse's father
Japanese 義父, 岳父
- 義父 (gifu)one's spouse's father
- 岳父 (gakufu)one's spouse's father
- 舅 (shūto)one's spouse's father
Korean 시아버지, 장인
- 시아버지 (siabeoji)one's spouse's father
- 장인 (jang'in)one's spouse's father
Latin socer, patraster
- socerone's spouse's father
- patrasterone's spouse's father
Latvian ap'
- ap'one's spouse's father
Malay bapa mertua, ayah mertua
- bapa mertuaone's spouse's father
- ayah mertuaone's spouse's father
Māori hungarei, hungawai
- hungareione's spouse's father
- hungawaione's spouse's father
Norwegian Bokmål svigerfar
- svigerfarone's spouse's father
Persian پدرشوهر, پدرزن
- پدرشوهر (pedar-šowhar)one's spouse's father
- پدرزن (pedar-zan)one's spouse's father
- خسر (xosor)one's spouse's father
Polish teść, świekier
- teśćone's spouse's father
- świekierone's spouse's father
Portuguese sogro
- sogroone's spouse's father
Punjabi ਸੁਹਰਾ, ਸੁਸਰ
- ਸੁਹਰਾ (suhrā)one's spouse's father
- ਸੁਸਰ (susar)one's spouse's father
- ਖ਼ੁਸਰ (xusar)one's spouse's father
- سَوہرا (sauhrā)one's spouse's father
- سُسَر (susar)one's spouse's father
- خُسَر (xusar)one's spouse's father
Romanian socru
- socruone's spouse's father
Russian свёкор, свёкр
- свёкор (svjókor)one's spouse's father
- свёкр (svjokr)one's spouse's father
- тесть (testʹ)one's spouse's father
Scottish Gaelic athair-cèile
- athair-cèileone's spouse's father
Slovak svokor, tesť
- svokorone's spouse's father
- tesťone's spouse's father
Spanish suegro
- suegroone's spouse's father
Swahili baba mkwe
- baba mkweone's spouse's father
Swedish svärfar
- svärfarone's spouse's father
Tagalog biyanang-lalaki
- biyanang-lalakione's spouse's father
Tamil மாமனார்
- மாமனார் (māmaṉār)one's spouse's father
Thai พ่อผัว, พ่อสามี
- พ่อผัว (pɔ̂ɔ-pǔua)one's spouse's father
- พ่อสามีone's spouse's father
- พ่อตา (pɔ̂ɔ-dtaa)one's spouse's father
Turkish kaynata, kayınbaba
- kaynataone's spouse's father
- kayınbabaone's spouse's father
- kayınpederone's spouse's father
Ukrainian све́кор, тесть
- све́кор (svékor)one's spouse's father
- тесть (testʹ)one's spouse's father
Urdu سَسُر, سُسَر
- سَسُر (sasur)one's spouse's father
- سُسَر (susar)one's spouse's father
- خُسَر (xusar)one's spouse's father
Vietnamese cha chồng, cha vợ
- cha chồngone's spouse's father
- cha vợone's spouse's father
Welsh chwegrwn, tad yng nghyfraith
- chwegrwnone's spouse's father
- tad yng nghyfraithone's spouse's father
Yiddish שווער
- שווער (shver)one's spouse's father
Cite this entry
father-in-law. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/father-in-law
“father-in-law.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/father-in-law. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “father-in-law,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/father-in-law.
Source: father-in-law on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.