Meanings
present singular third person finger-wags · participle present finger-wagging · participle past finger-wagged · past finger-wagged · alternative finger wag · alternative fingerwag
- To move the index finger horizontally back and forth, as to say no or reject something.
- To move the index finger repeatedly up and down, as to threaten or reprimand someone.
For these and other reasons, I disagree with reecent critiques of the film, such as Matt Novak's finger-wagging thinkpiece, "Idiocracy Is a Cruel Movie and You Should Be Ashamed for Liking It." (2014)
2018, Nicole Seymour, Bad Environmentalism, page 2461 more example
If the intelligentsia wouldn’t lionize [Naomi] Wolf, then the Bannonite right would: She could enter a world where mistakes don’t matter, no one feels shame, and fact-checkers are derided as finger-wagging elitists.
2023 September 12, Helen Lewis, “From Feminist to Right-Wing Conspiracist”, in The Atlantic, →ISSN
plural finger-wags · alternative finger wag · alternative fingerwag
- The movement of the index finger horizontally back and forth, as to say no or reject something.
- The movement of the index finger repeatedly up and down, as to threaten or reprimand someone.
Origin
Translations
Dutch vingerschudden, vingerschudden
- vingerschuddento move the index finger horizontally, as to say no or reject something
- vingerschuddento move the index finger vertically, as to threaten or reprimand someone
- met de vinger dreigento move the index finger vertically, as to threaten or reprimand someone
Finnish heristää etusormea, osoittaa etusormella
- heristää etusormeato move the index finger horizontally, as to say no or reject something
- osoittaa etusormellato move the index finger vertically, as to threaten or reprimand someone
French faire non du doigt
- faire non du doigtto move the index finger horizontally, as to say no or reject something
German mit dem Finger drohen, mit dem Finger drohen
- mit dem Finger drohento move the index finger horizontally, as to say no or reject something
- mit dem Finger drohento move the index finger vertically, as to threaten or reprimand someone
Portuguese balançar o dedo
- balançar o dedoto move the index finger horizontally, as to say no or reject something
Russian грози́ть па́льцем, погрози́ть па́льцем
- грози́ть па́льцем (grozítʹ pálʹcem)to move the index finger horizontally, as to say no or reject something
- погрози́ть па́льцем (pogrozítʹ pálʹcem)to move the index finger horizontally, as to say no or reject something
Spanish menear del dedo
- menear del dedoto move the index finger horizontally, as to say no or reject something
Cite this entry
finger-wag. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/finger-wag
“finger-wag.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/finger-wag. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “finger-wag,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/finger-wag.
Source: finger-wag on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.