Meanings
present singular third person gets out of here · participle present getting out of here · past got out of here · UK participle past got out of here · US participle past gotten out of here
- Used other than figuratively or idiomatically: see get, out of, here.
Get out of here and don't come back!
Synonyms: scram, get out of town
- idiomaticinformalAn exclamation of disbelief.
Did she really say that? Get out of here!
Synonyms: fiddlesticks
Synonyms & antonyms
interjectionUsed other than figuratively or idiomatically: see get, out of, here.
interjectionAn exclamation of disbelief.
literal
Translations
Arabic اُغْرُب عَن وَجْهِي!, إِبْتَعِد عَنِّي!
- اُغْرُب عَن وَجْهِي! (uḡrub ʕan wajhī!)command to leave
- إِبْتَعِد عَنِّي! (ʔibtaʕid ʕannī!)command to leave
Bulgarian изчезвай!
- изчезвай! (izčezvaj!)command to leave
Catalan tocar el dos
- tocar el doscommand to leave
Chinese Mandarin 滾！ /滚！, 走開！ /走开！
- 滾！ /滚！ (gǔn!)command to leave
- 走開！ /走开！ (zǒukāi!)command to leave
- 滾開！ /滚开！ (gǔnkāi)command to leave
Finnish älä viitsi, häivy!
- älä viitsiexpression of disbelief
- häivy!command to leave
- ala mennä!command to leave
French quelle coïncidence, casse-toi !
- quelle coïncidenceexpression of disbelief
- casse-toi !command to leave
- tire-toi !command to leave
- va te faire voir !command to leave
- dégage !command to leave
- fous le camp !command to leave
- va te faire fiche !command to leave
- va te faire foutre !command to leave
German hör doch auf, echt jetzt
- hör doch aufexpression of disbelief
- echt jetztexpression of disbelief
- hau ab!command to leave
- geh weg!command to leave
- verschwinde!command to leave
- mach, dass Du wegkommst!command to leave
- verpiss Dich!command to leave
Greek άντε, φύγε
- άντε (ánte)expression of disbelief
- φύγε (fýge)command to leave
Hebrew לא נכון
- לא נכון (lo nakhón)expression of disbelief
Italian vai!, sparisci!
- vai!command to leave
- sparisci!command to leave
Japanese 消えて！, あっちへ行け！
- 消えて！ (kiete!)command to leave
- あっちへ行け！ (atchi-e ike!)command to leave
- 失せろ！ (usero!)command to leave
- 出て行け！ (deteike!)command to leave
Norwegian stikk, stikk av
- stikkcommand to leave
- stikk avcommand to leave
- forsvinncommand to leave
- ha deg bortcommand to leave
- kom deg bortcommand to leave
Persian برو بابا, برو گم شو
- برو باباexpression of disbelief
- برو گم شوcommand to leave
Polish nie gadaj, spadaj
- nie gadajexpression of disbelief
- spadajcommand to leave
- zjeżdżajcommand to leave
- wynochacommand to leave
Portuguese tá bom, vá/vai embora!
- tá bomexpression of disbelief
- vá/vai embora!command to leave
- se/te manda!command to leave
- cai fora!command to leave
Romanian lasă-mă-n pace!, dispari!
- lasă-mă-n pace!command to leave
- dispari!command to leave
Russian не может быть, пошёл во́н!
- не может быть (ne možet bytʹ)expression of disbelief
- пошёл во́н! (pošól vón!)command to leave
- пошла́ во́н! (pošlá vón!)command to leave
- убира́йся! (ubirájsja!)command to leave
- исче́зни! (isčézni!)command to leave
- кати́сь! (katísʹ!)command to leave
- прова́ливай! (proválivaj!)command to leave
- отвали́! (otvalí!)command to leave
- иди́ в ба́ню (idí v bánju)command to leave
Scottish Gaelic thoir do chasan leat!, mach à seo
- thoir do chasan leat!command to leave
- mach à seocommand to leave
Spanish cómo no, ¡vete a bañar!
- cómo noexpression of disbelief
- ¡vete a bañar!command to leave
- ándatecommand to leave
- vete con la música a otra partecommand to leave
Swahili toka hapa, nenda zako
- toka hapacommand to leave
- nenda zakocommand to leave
Swedish stick!, försvinn!
- stick!command to leave
- försvinn!command to leave
- dunstacommand to leave
Thai บ้าน่า, ไม่จริงน่า
- บ้าน่าexpression of disbelief
- ไม่จริงน่าexpression of disbelief
- ไสหัวไปcommand to leave
- ออกไป (ɔ̀ɔk-bpai)command to leave
- ไปซะcommand to leave
- ไปให้พ้นcommand to leave
Turkish hadi ya, hadi be
- hadi yaexpression of disbelief
- hadi beexpression of disbelief
- defolcommand to leave
- defol gitcommand to leave
Cite this entry
get out of here. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/get%20out%20of%20here
“get out of here.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/get%20out%20of%20here. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “get out of here,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/get%20out%20of%20here.
Source: get out of here on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.