Meanings
- Canadarather formal in USA greeting or farewell said in the afternoon.
Good afternoon everyone and thank you for coming to our special meeting today.
1 more example
Jeeves: Good afternoon, madam. Landlady: Don't you good afternoon me. I'm a respectable woman. Jeeves: I have no reason to doubt it, madam.
1992 April 5, “The Full House”, in Jeeves and Wooster, Series 3, Episode 2
Synonyms & antonyms
nouna conventional expression of greeting or farewell, used to wish someone a good afternoon
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
Probably a shortening of "I wish you a good afternoon."
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans goeie middag
- goeie middaggreeting said in the afternoon
Arabic مَسَاء الْخَيْر, مَسَاء النُّور
- مَسَاء الْخَيْر (masāʔ al-ḵayr)greeting said in the afternoon
- مَسَاء النُّور (masāʔ an-nūr)greeting said in the afternoon
- السَّلَامُ عَلَيْكُم (as-salāmu ʕalaykum)greeting said in the afternoon
- نَهَارُكُم سَعِيد (nahārukum saʕīd)greeting said in the afternoon
Basque arratsalde on
- arratsalde ongreeting said in the afternoon
Bengali শুভ অপরাহ্ন
- শুভ অপরাহ্ন (śubho oporahno)greeting said in the afternoon
Bulgarian добъ́р ден
- добъ́р ден (dobắr den)greeting said in the afternoon
Catalan bona tarda
- bona tardagreeting said in the afternoon
Chinese Cantonese 午安
- 午安 (ng⁵ on¹)greeting said in the afternoon
Chinese Mandarin 下午好, 你好
- 下午好 (xiàwǔhǎo)greeting said in the afternoon
- 你好 (nǐhǎo)greeting said in the afternoon
- 午安 (wǔ'ān)greeting said in the afternoon
Czech dobrý den
- dobrý dengreeting said in the afternoon
Danish god dag, god eftermiddag
- god daggreeting said in the afternoon
- god eftermiddaggreeting said in the afternoon
Dutch goedenamiddag, goeienamiddag
- goedenamiddaggreeting said in the afternoon
- goeienamiddaggreeting said in the afternoon
- goedemiddaggreeting said in the afternoon
- goeiemiddaggreeting said in the afternoon
- goedendaggreeting said in the afternoon
Esperanto bonan posttagmezon
- bonan posttagmezongreeting said in the afternoon
Estonian tere päevast
- tere päevastgreeting said in the afternoon
Finnish hyvää päivää, hyvää iltapäivää
- hyvää päiväägreeting said in the afternoon
- hyvää iltapäiväägreeting said in the afternoon
French bonjour, bon après-midi
- bonjourgreeting said in the afternoon
- bon après-midigreeting said in the afternoon
German guten Tag, guten Nachmittag
- guten Taggreeting said in the afternoon
- guten Nachmittaggreeting said in the afternoon
Greek καλό απόγευμα, καλημέρα
- καλό απόγευμα (kaló apógevma)greeting said in the afternoon
- καλημέρα (kaliméra)greeting said in the afternoon
Hawaiian aloha ʻauinalā
- aloha ʻauinalāgreeting said in the afternoon
Hebrew צָהֳרַיִם טוֹבִים
- צָהֳרַיִם טוֹבִים (tsohoráyim tovím)greeting said in the afternoon
Hindi नमस्ते, शुभ दोपहर
- नमस्ते (namaste)greeting said in the afternoon
- शुभ दोपहर (śubh dopahar)greeting said in the afternoon
- शुभ अपराह्न (śubh aprāhn)greeting said in the afternoon
- गुड आफ़्टरनून (guḍ āfṭarnūn)greeting said in the afternoon
Hungarian jó napot, jó napot kívánok
- jó napotgreeting said in the afternoon
- jó napot kívánokgreeting said in the afternoon
Icelandic góðan dag
- góðan daggreeting said in the afternoon
Indonesian selamat siang, selamat sore
- selamat sianggreeting said in the afternoon
- selamat soregreeting said in the afternoon
Italian buon pomeriggio, buongiorno
- buon pomeriggiogreeting said in the afternoon
- buongiornogreeting said in the afternoon
Japanese こんにちは, 今日は
- こんにちは (konnichi wa)greeting said in the afternoon
- 今日は (konnichi wa)greeting said in the afternoon
Korean 안녕하세요, 안녕하십니까
- 안녕하세요 (annyeong-haseyo)greeting said in the afternoon
- 안녕하십니까 (annyeong-hasimnikka)greeting said in the afternoon
- 안녕 (annyeong)greeting said in the afternoon
- 좋은 오후에요 (jo'eun ohu-eyo)greeting said in the afternoon
Latvian labvakar
- labvakargreeting said in the afternoon
Lithuanian laba diena
- laba dienagreeting said in the afternoon
Malay selamat petang
- selamat petanggreeting said in the afternoon
Norwegian Bokmål god dag, god ettermiddag
- god daggreeting said in the afternoon
- god ettermiddaggreeting said in the afternoon
Polish dzień dobry
- dzień dobrygreeting said in the afternoon
Portuguese boa tarde
- boa tardegreeting said in the afternoon
Romanian bună ziua
- bună ziuagreeting said in the afternoon
Russian до́брый день
- до́брый день (dóbryj denʹ)greeting said in the afternoon
Scottish Gaelic feasgar math
- feasgar mathgreeting said in the afternoon
Slovak dobrý deň
- dobrý deňgreeting said in the afternoon
Spanish buenas tardes
- buenas tardesgreeting said in the afternoon
Swahili masalkheri
- masalkherigreeting said in the afternoon
Swedish god eftermiddag, god dag
- god eftermiddaggreeting said in the afternoon
- god daggreeting said in the afternoon
Tagalog magandang hapon, magandang tanghali
- magandang hapongreeting said in the afternoon
- magandang tanghaligreeting said in the afternoon
Thai สวัสดี
- สวัสดี (sà-wàt-dii)greeting said in the afternoon
Turkish iyi günler, tünaydın
- iyi günlergreeting said in the afternoon
- tünaydıngreeting said in the afternoon
Ukrainian до́брий день, добри́день
- до́брий день (dóbryj denʹ)greeting said in the afternoon
- добри́день (dobrýdenʹ)greeting said in the afternoon
Urdu دوپَہَر بَخَیر, گُڈ آفْٹَرْنُون
- دوپَہَر بَخَیر (dopahar baxair)greeting said in the afternoon
- گُڈ آفْٹَرْنُون (guḍ āfṭarnūn)greeting said in the afternoon
- سَلام عَلَیکُم (salām 'alaikum)greeting said in the afternoon
- سہ پہر بخیر (seh pahr baxair)greeting said in the afternoon
Welsh prynhawn da
- prynhawn dagreeting said in the afternoon
Zulu sawubona, sanibonani
- sawubonagreeting said in the afternoon
- sanibonanigreeting said in the afternoon
Cite this entry
good afternoon. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/good%20afternoon
“good afternoon.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/good%20afternoon. Accessed November 4, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “good afternoon,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/good%20afternoon.
Source: good afternoon on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.