Meanings
present singular third person has a bone to pick · participle present having a bone to pick · participle past had a bone to pick · past had a bone to pick
- idiomaticusuallyTo have a complaint or grievance (with somebody); to have a contentious issue to discuss.
Clearly, Mr. Jarrett has a bone to pick with musicians like Branford Marsalis, whom he believes "sell out".
1992 September 6, Merryl R. Goldberg, “Letters: Jazz”, in New York Times, retrieved 11 Jul 20113 more examples
"I offered her that sum if she would take the garment back. And she did, she did, and I shall never have to wear that dreadful satin again." ¶ I made a note of this dressmaker's name. She and I may have a bone to pick some day.
c. 1900, Anna Katharine Green, The Ruby and the Cauldron"I have a bone to pick with you," said Mrs Bosenna. . . . "You have not been near Rilla for weeks," she went on, reproachfully.
1912, Arthur Quiller-Couch, chapter 18, in Hocken and HunkenAuthor John Putzier has a bone to pick with organizations that treat their employees as if they were all clones of one another.
2004 July 18, Smita Madhur, Barbara Kiviat, “World Briefing”, in Time
Translations
Afrikaans 'n appeltjie te skil hê
- 'n appeltjie te skil hêhave a complaint or grievance
Chinese Mandarin 有不滿 /有不满, 有意見 /有意见
- 有不滿 /有不满 (yǒu bùmǎn)have a complaint or grievance
- 有意見 /有意见 (yǒu yìjiàn)have a complaint or grievance
Dutch een appeltje te schillen hebben
- een appeltje te schillen hebbenhave a complaint or grievance
Finnish olla kana kynittävänä
- olla kana kynittävänähave a complaint or grievance
French avoir une dent contre quelqu'un
- avoir une dent contre quelqu'unhave a complaint or grievance
German ein Hühnchen zu rupfen haben
- ein Hühnchen zu rupfen habenhave a complaint or grievance
Norwegian Bokmål ha en høne å plukke med
- ha en høne å plukke medhave a complaint or grievance
Polish mieć na pieńku, mieć kosę
- mieć na pieńkuhave a complaint or grievance
- mieć kosęhave a complaint or grievance
Romanian avea o nemulțumire, avea o plângere
- avea o nemulțumirehave a complaint or grievance
- avea o plângerehave a complaint or grievance
- avea ceva de reproșathave a complaint or grievance
- avea o problemă de lămurithave a complaint or grievance
- avea o răfuialăhave a complaint or grievance
Russian име́ть прете́нзию
- име́ть прете́нзию (imétʹ preténziju)have a complaint or grievance
Spanish tener que arreglar las cuentas con alguien
- tener que arreglar las cuentas con alguienhave a complaint or grievance
Swedish ha en gås oplockad
- ha en gås oplockadhave a complaint or grievance
Cite this entry
have a bone to pick. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20a%20bone%20to%20pick
“have a bone to pick.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20a%20bone%20to%20pick. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “have a bone to pick,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20a%20bone%20to%20pick.
Source: have a bone to pick on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.