Meanings
present singular third person has butterflies in one's stomach · participle present having butterflies in one's stomach · participle past had butterflies in one's stomach · past had butterflies in one's stomach
- intransitiveTo experience a certain “fluttery” physical sensation in one's stomach, associated with nervousness, uncertainty, anxiety, apprehension, or excitement.
Kevin had butterflies in his stomach every time he saw Chrissy.
Translations
Catalan tenir papallones a la panxa
- tenir papallones a la panxaTranslations
Chinese Mandarin 忐忑不安, 七上八下
- 忐忑不安 (tǎntèbù'ān)Translations
- 七上八下 (qīshàngbāxià)Translations
- 小鹿亂撞 /小鹿乱撞 (lovestruck)Translations
Danish have sommerfugle i maven
- have sommerfugle i mavenTranslations
Dutch vlinders in de buik hebben
- vlinders in de buik hebbenTranslations
Finnish olla perhosia vatsassa
- olla perhosia vatsassaTranslations
French avoir des papillons dans le ventre
- avoir des papillons dans le ventreTranslations
German Schmetterlinge im Bauch haben, Hummeln im Hintern haben
- Schmetterlinge im Bauch habenTranslations
- Hummeln im Hintern habenTranslations
Hebrew פרפרים בבטן
- פרפרים בבטןTranslations
Hungarian a torkában dobog a szíve, ideges
- a torkában dobog a szíveTranslations
- idegesTranslations
- izgulTranslations
- aggódikTranslations
Italian avere le farfalle nello stomaco
- avere le farfalle nello stomacoTranslations
Japanese 胃がきりきりする
- 胃がきりきりする (i ga kiri-kiri suru)Translations
Māori puku āmaimai
- puku āmaimaiTranslations
Norwegian ha sommerfugler i magen
- ha sommerfugler i magenTranslations
Polish mieć motylki w brzuchu
- mieć motylki w brzuchuTranslations
Portuguese ter frio na barriga, estar com frio na barriga
- ter frio na barrigaTranslations
- estar com frio na barrigaTranslations
Russian име́ть мандра́ж
- име́ть мандра́ж (imétʹ mandráž)Translations
Spanish tener mariposas en el estómago
- tener mariposas en el estómagoTranslations
Swedish ha fjärilar i magen
- ha fjärilar i magenTranslations
Tagalog kilig
- kiligTranslations
Turkish diken üstünde oturmak
- diken üstünde oturmakTranslations
Ukrainian відчувати хвилювання
- відчувати хвилювання (vidčuvaty xvyljuvannja)Translations
Cite this entry
have butterflies in one's stomach. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20butterflies%20in%20one's%20stomach
“have butterflies in one's stomach.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20butterflies%20in%20one's%20stomach. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “have butterflies in one's stomach,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20butterflies%20in%20one's%20stomach.
Source: have butterflies in one's stomach on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.